Es mi traductor, él sabe inglés y yo no, contó el entrenador azul sobre su retoño
El DT de la U no se puso nervioso con la victoria de Colo Colo y regaló un tierno momento frente a las cámaras.
Universidad de Chile sigue siendo el puntero del campeonato, pero la victoria de Colo Colo en el partido frente a la UC puso a sus escoltas a una peligrosa distancia de cuatro puntos con dos partidos menos.
Por eso, la pregunta que caía de cajón para el DT de la U, Gustavo Álvarez, era si le preocupaba el acecho de los albos. En la conferencia de prensa de este viernes, demostró que no es así. No sólo porque lo respondió en varias ocasiones ante las preguntas de los periodistas, sino que también porque se mostró bastante relajado.
Y lo demostró con una tierna acción. El estratega argentino entró a la sala de prensa del Centro Deportivo Azul caminando de la mano con su retoño de ocho años. «Traje al traductor, por si me preguntan en inglés. Él sabe inglés, yo no sé», dijo Álvarez antes de sentarse frente a los micrófonos. Al niño no le gustó tanto el lugar, al parecer. «¿Dónde me trajiste?», le preguntó al papá, mientras se ubicaba detrás de la tarima para que no lo vieran. «No te escondas», le respondió su padre.
Consultado por los futbolistas de la U citados a la Selección chilena, Álvarez volvió a bromear con su hijo: «Las preguntas internacionales las contestas vos, ¿no? ¿Dijeron fecha FIFA?», le preguntó. Antes de terminar la conferencia, un avispado periodista le pidió que lo presentara en sociedad.
El DT mostró una sonrisa y llamó a su hijo a sentarse junto a él. «Vení, decí cómo te llamás», le pidió. «Tiene vergüenza», contó, viendo la timidez de su hijo. «Se llama Kian», prosiguió. «Decí tu apellido, ¿Kian qué?», le pidió el padre. «Por favor decí Álvarez», bromeó el entrenador.
Finalmente lo presentó: «Se llama Kian Álvarez, tiene ocho años y por ser primera vez tiene vergüenza. Ya para la próxima se sienta con ustedes y hace preguntas», le respondió a los periodistas. Por último, le hizo la más importante de las preguntas para un niño: «¿De qué club sos, ¿sos de la U?». Esta vez sí hubo respuesta: un tímido «sí». «Dice que sí», contó su papá. Así, Kian se fue con un aplauso de los presentes. Caminando hacia la puerta, le dijo a su padre en voz baja: «Me dio vergüencita».
A pesar de su timidez, no es la primera vez que Kian aparece frente a las cámaras. Gustavo Álvarez ya lo había presentado en televisión, cuando habló con TNT Sports durante los festejos del título con Huachipato en Talcahuano. En esa oportunidad, Kian tampoco habló, pero acompañó a su padre durante la entrevista junto a su mamá, Daniela, y su hermana mayor, Ariana.
En lo futbolístico, Gustavo Álvarez aseguró no sentir presión por el acecho de Colo Colo. A pesar de que la U ya no depende de sí mismo por la menor cantidad de partidos jugados por los escoltas, Colo Colo, el DT dijo que «hasta que todos los equipos jueguen la misma cantidad de partidos, esa ventaja es relativa». «El mensaje es el mismo, de trabajo y tranquilidad. Independiente de las circunstancias, hay que mantener la templanza», aseguró.
Universidad de Chile enfrenta a Unión La Calera este sábado a las 21.00 con el objetivo de seguir en el liderato.
