Miniserie de La guerra de los reinos recoge el poema épico El cantar de los nibelungos
El relato medieval trae dragones, tesoros, traiciones y mucha sangre. Su influencia se nota hasta en Los caballeros del zodiaco, dice escritor.
Reinos en peligro de desaparecer, linajes amenazados, soberanos a punto de perderlo todo, traiciones, un dragón, ataques sangrientos y una infinidad de aventuras. Parece la descripción de «Game of thrones», pero en realidad se trata de una historia mucho más antigua: «El cantar de los nibelungos», un apasionante cantar contado de forma oral por pueblos germanos antes de quedar por escrito alrededor del año 1200, con las glorias y desgracias del héroe Sigfrido y el reino de los burgundios.
Ahora, este poema medieval sirve de inspiración para «La guerra de los reinos», una miniserie alemana que debutó en la plataforma Universal+, donde fueron subidos sus seis episodios.
«El cantar de los nibelungos» es tan influyente que fue una de las fuentes para «El anillo del Nibelungo», tetralogía de óperas de Richard Wagner, en el siglo XIX.
También dejó su huella en obras más actuales y enormemente populares: las sagas «El señor de los anillos», de J.R.R. Tolkien, y «Game of thrones», de George R.R. Martin.
Dragones: «El cantar de los nibelungos es muy influyente en Game of thrones básicamente por la estética medieval y la figura de un héroe relacionada con el poder de los dragones», afirma Sebastián Garrido, escritor y académico de la Universidad Finis Terrae.
¿Qué más? «En El cantar de los nibelungos, Sigfrido alcanza la casi invulnerabilidad al bañarse en la sangre de Fafnir, el dragón que él mismo mató. Ese poder del dragón se ve en la serie de HBO, en específico en los Targaryen, la casa del dragón, quienes ostentan el poder de vincularse y utilizar como armas a los dragones», afirma Garrido.
Los anillos: «Para Tolkien, El cantar de los nibelungos representaba la tragedia heroica auténtica, no una mera propaganda. Por ejemplo, el anillo único hereda la maldición del tesoro de los nibelungos», explica Patricio Zamora, doctor en historia y especialista en la edad media. Agrega: «Es un objeto de poder que corrompe y provoca la ruina de sus poseedores. Siempre los héroes de Tolkien actúan sabiendo que pueden perderlo todo por honor y deber. Es la clase de heroísmo trágico que aparece en Sigfrido y los burgundios».
Bonus track, «Los caballeros del Zodiaco»: «Sí, influyen en esos famosísimos animé y mangas. En ellos hay una saga llamada Asgard, en la que Atenea debe ser rescatada del reino nórdico donde se encuentra cautiva bajo la influencia del mismísimo tesoro de los nibelungos», cuenta Sebastián Garrido, escritor y académico de la Universidad Finis Terrae.
