Carolina Cortés vive y estudia en Tokio, donde ha tenido varias presentaciones
En su último show las personas gritaban tanto que apenas podían escucharme, dice.
La actriz de doblaje Carolina Cortés (34) está instalada hace menos de dos meses en Tokio, Japón, cumpliendo un sueño: estudiar y probar suerte como cantante de temas en japonés.
«Me ha ido súper bien en este poco tiempo», cuenta al teléfono la intérprete llamada Kari (@sakurakro en Instagram). En el sector de Akihabara, el epicentro mundial de animé, ha actuado en unos cuantos shows de varios cantantes interpretando covers de temas del pop nipón (j pop) ante un público muy animoso.
«En la última presentación estuve en un recinto en el que había más de cien personas que gritaban tanto que apenas podían escucharme, jajajá. Me sentí muy realizada, esto me hace tan feliz», asegura tras confirmar una nueva fecha para actuar.
¿Qué le dicen cuando usted les cuenta que viene desde tan lejos?
«Me dicen ¿Chile? ¿Dónde queda? Les gusta mi show porque yo no hago playback, canto en vivo mientras bailo y mi presentación es muy energética porque yo sé bailar y cantar. Sólo ocupo una pista, pero bajita, en los coros».
Por ahora, Carolina no puede cobrar por presentación pues, como estudiante extranjera de japonés, no cuenta con permiso. Pero a ella no le importa pues está perfeccionando su talento en el sitio indicado. «Acá a las personas les gusta lo que hago y me empezaron a seguir en Twitter (X), la red que más se usa».
¿Cómo lo hizo?
Carolina fue delineando, desde Santiago, su plan durante la pandemia. Si bien ya cantaba los temas de inicio de animé famosos con un grupo en Chile recorriendo ciudades del norte, eligió perfeccionarse. Comenzó a estudiar la lengua en el centro de estudio online Hola Japonés (@holajapones en Instagram), donde completó las 150 horas de estudio para postular a un cupo para estudiar en oriente.
Meses antes de viajar a Tokio, se puso en contacto con extranjeras que cantan el estilo nipón. Le costó, pero finalmente se puso en contacto y eso le ayudó a entrar en un circuito. Para luego completar su personaje en escena con trajes bien inocentes que llevó desde Chile. Su repertorio incluye temas del grupo Baby Metal, conjunto nipón que canta un estilo conocido como kawaii metal o metal tierno, y de varios programas de animé famosos en el mundo. «Acá en Japón estoy de solista y que los organizadores de eventos me llamen para que actúe es súper lindo porque si no lo hiciera bien, no me llamarían», cuenta. Carolina se fue a vivir en una residencia de estudiantes y desde allí ha recorrido Tokio, incluida las playas cerca de la capital.
