Esta obra ha sido, es, y seguramente será por siempre la pieza del repertorio selecto más querida por el gran público chileno.
Los más de cinco años que habían transcurrido desde el último montaje escénico de «Carmina Burana» en nuestro medio tal vez hayan sido demasiado. Lo decimos porque esta obra ha sido, es, y seguramente será por siempre la pieza del repertorio selecto más querida por el gran público chileno. Sus períodos de ausencia parecen generar un silencioso y creciente entusiasmo que, como bomba de tiempo, crece y crece para estallar con toda su fuerza cuando se concreta el regreso de una nueva serie de presentaciones, como la que ahora estamos viviendo.El jueves pasado fue ese gran día, en que el referido entusiasmo se notó aún más, ya que por falta de energía eléctrica, el Teatro de la Universidad de Chile, en Plaza Italia, su lugar de representación, estaba cerrado a la hora de la primera función, obligando al desbordante público a esperar en su frontis la reposición del suministro y con ello un comienzo que se retrasó casi en una hora. Pero el público lo tomó con calma. El retorno de «Carmina Burana» valía demasiado y la espera se transformó en una simple anécdota.
Así, tras ese inusual y acaso sabroso aperitivo callejero, se comenzó a dar vida por enésima vez en seis décadas a este ballet-oratorio con música de Carl Orff y coreografía de Ernst Uthoff.
Una vez más nos impactaron los imponentes sones del «O Fortuna», que abren y cierran la potentísima partitura. Una vez más, también, nos dejamos llevar por el vigoroso impulso rítmico que la invade. Sentimos nuevamente que los arrebatadores sones de la música de Orff parecen querer borrar cualquier recurso visual que se les agregue, pero admitimos que esa coreografía de Uthoff, refinada, sutil, personalísima y de mágica atemporalidad, es un clásico insoslayable, de profundas e inamovibles raíces. El público quiere verla y aplaudirla cuantas veces sea, como cumpliendo con un rito que necesita ir reviviendo con lo años.
Esta imbatible «Carmina Burana» es la misma. En su actual producción hay muchas caras nuevas, en la danza misma y en la interpretación musical, comandada ahora por Michal Nesterowicz. Entre los bailarines destacan Vivian Romo (doncella), Jorge Carreño (doncel) y Alex Gauna (bufón). En el canto solista están Claudia Pereira, Germán Greene y Patricio Sabaté. El Coro Sinfónico de la Universidad de Chile está en su máxima salsa, entonando aquello que tal vez más haya cantado en su historia de más de medio siglo.
Este regreso en gloria y majestad de «Carmina Burana» nos lleva a recuestionar el hecho de mostrar sus escasos sesenta minutos de duración con dos largos intermedios. Más que una incomodidad ya parece ser parte de un rito al disfrutar en Chile esta querida obra, que el público ha vuelto a recibir con atronadoras ovaciones.
