Jaleo por imagen photoshopeada de Obama

Barack Obama solo, manos en jarra y con la mirada perdida en el suelo. De fondo, las costas de Louisiana y las instalaciones de British Petroleum, la empresa responsable del mayor escape de crudo en Estados Unidos, ocurrido el pasado 20 de abril. Una imagen desoladora de la catástrofe natural y que el prestigioso semanario «The Economist» utilizó en la portada de su número del 19 de junio, la cual tituló»El daño más allá del derrame».Hasta ahí nada anormal. Sin embargo, a fines de la semana pasada metió la cuchara el diario «The New York Times» y dejó las de padre y señor mío. El periódico señaló que el registro gráfico «era la metáfora ideal de un presidente aproblemado políticamente», aunque rápidamente le prestó apoyo, denunciando que la instantánea estaba manipulada y que en dicha foto, Obama nunca estuvo solo.

¿Fantasmas? Nada de eso, sino que la simple magia del photoshop había desatado uno de sus conjuros, generando un conflicto ético entre «The Economist» y la agencia Reuters, dueña de la imagen.

Cuando el reportero gráfico Larry Downing disparó su cámara para capturar el momento, el mandatario era acompañado por el almirante de la Guardia Costera, Thad Allen, y por Charlotte Randolph, una presidenta de un distrito local, quienes luego fueron borrados por los editores de la revista.

En la agencia, la acción cayó como patada en la cara y enviaron un comunicado donde pontifican tener «una política estricta en contra de modificar, eliminar, añadir o modificar cualquiera de sus fotografías sin obtener previamente la autorización de Reuters y, en su caso, los terceros a los que refiere».

Si bien no han anunciado recursos legales, «The Economist», a través de la editora Emma Duncan y en declaraciones al mismo «The New York Times», se puso el parche antes de la herida. «Nunca quisimos inducir al error», dijo, agregando que el almirante no aparece por el corte de la foto y que Randolph fue eliminada para centrar la imagen en Obama. «La presencia de una mujer desconocida habría confundido a los lectores», sostuvo.
800 kilómetros de costa están contaminados de crudo. Los estados afectados son: Louisiana, Florida, Mississippi y Texas.