James Earl Jones, quien le puso la voz al malo de Star Wars, murió a los 93 años
De niño era tartamudo y pasó años en silencio por vergüenza. Comenzó su carrera en 1962 y se convirtió en la voz de Hollywood para una generación.
Cuando James Earl Jones vio la parte final del guión de ‘El imperio contraataca' y notó que en la escena clímax de la película el personaje al que él le ponía la voz, Darth Vader, le decía al de Luke Skywalker (Mark Hamill): ‘Yo soy tu padre', pensó: ‘Está mintiendo. Me pregunto cómo van a interpretar esa mentira', según contó el actor en una entrevista. Finalmente, no era una mentira y esa frase se transformó en una de las más recordadas en la historia del cine, así como también la voz profunda y grave de Jones, cuya vida se apagó este lunes.
Tenía 93 años y, según informó la revista ‘Variety', falleció en la mañana de este lunes en su casa del condado Dutchess, en el estado de Nueva York. De niño era tartamudo e incluso contó que permaneció sin hablar por años, sólo por vergüenza a tartamudear. Su carrera como actor partió en 1962 y por su trabajo ganó los cuatro principales premios de Estados Unidos: un Oscar (honorífico), dos Emmy, tres Grammy y tres Tony. Sus papeles más recordados en el cine fueron en ‘Dr. Strangelove' (1964), ‘The great white hope' (1970) por la cual fue nominado a un Oscar, ‘Conan el bárbaro' (1982), ‘Un príncipe en Nueva York' (1988), ‘Field of dreams' (1989), ‘La caza del Octubre Rojo' (1990) y ‘The sandlot' (1993).
Pero sus trabajos más famosos fueron sólo con su voz, como Mufasa en ‘The lion king' (1994) y el ya mencionado Darth Vader, en toda la saga ‘Star Wars', donde le pagaron sólo 7.000 dólares por su trabajo en la primera cinta, cuyo doblaje hizo en dos horas: ‘Yo pensaba que era mucho dinero', reconoció después en una entrevista donde también agregó que en la segunda película quería darle más entonación a su voz, con más sutilizas, pero George Lucas, creador de la saga, lo paró de inmediato: ‘Me dijo: No, no, tienes que mantener su voz sin inflexión. porque no es humano' (https://acortar.link/79UnzD). Aparte, Jones era quien decía, en inglés: ‘This is CNN', la marca oficial de la cadena de noticias.
Como actor invitado en la serie ‘The Bing Bang theory' (2014), James Earl Jones bromeó con sus dos papeles más recordados. Tras ser interrumpido por Sheldon (Jim Parsons), en un restaurante, le dice: ‘Déjame adivinar ¿te gusta Star Wars? Sabes, estuve en otras películas, pero no te interesan ¿cierto? Tengo sólo una cosa que decirle a gente como tú. (feliz) a mí también me gusta Star Wars', generando la risa del público. Incluso repite que cuando le dijo la famosa frase a Luke pensó que era mentira. ‘Pero no lo era. qué retorcido fue eso', agregó, generando más risas. Para rematar sus recuerdos invita a Sheldon a carretear diciéndole: ‘Mi señora está en Nueva York y tengo el cheque por las regalías del El rey león que quiero gastar'. Risas nuevamente.
Oscar Salas, miembro del podcast Flimcast (@el_flimcast), afirma que Jones ‘es, probablemente, el primer gran actor que trascendió por su voz, con una voz grave y profunda que marcó una pauta, porque es una voz grandiosa'.
¿A su juicio, él era la voz de Hollywood?
‘Yo creo que sería injusto con otras grandes voces de Hollywood, para mi generación, claro, es la voz, pero para las generación que viene después es Morgan Freeman y para las anteriores eran James Mason o Roddy McDowall, que tenían una dicción muy reconocible y probablemente hicieron más trabajos. Es curioso, porque a James Earl Jones se le recuerda con mucho cariño pero por cinco papeles: Darth Vader, El rey león, Conan, El campo de los sueños y Un príncipe en Nueva York'.
Era buen malo.
‘Está grabado a fuego en la memoria de algunos como el villano ícono de Conan, el bárbaro. Fue un súper buen villano, terrible pero majestuoso, una mezcla que no se veía'.
Y buena persona.
‘Era una señor muy respetado dentro de sus pares y en el mundo. Eso te lo ganas con los años. Nunca escuché alguien hablando mal de James Earl Jones, ni que lo pelaran por algo'.
Después que se confirmó la muerte de Jones, el actor Mark Hamill lo despidió en la red X: ‘Descansa en paz, papá'.
