Letrero se burla del país altiplánico
Un e-mail titulado «El Shoa boliviano» anda circulando por aquel ilimitado vertedero de leseras llamado ciberespacio. Al abrirlo, se puede comprobar que contiene un letrero emplazado quizás en el altiplano y que pretende dar la impresión de provenir del gobierno boliviano. «Bolivia cambia, Evo cumple», reza un lema. Más abajo se lee «Sistema Integrado Popular de Meteorología», mientras que frente al letrero, de un hilo, cuelga inanimada una piedra del tamaño de un puño. Luego viene la broma:
Condición: piedra mojada. Predicción: clima lluvioso. Condición: piedra seca. Predicción: clima seco. Y continúa con sombra en el suelo: soleado. Sin sombra en el suelo: nublado. Piedra saltando: terremoto. La piedra no está: huracán. No se ve la piedra: es de noche. Sí se ve la piedra: es de día.
Claramente la idea aquí es retratar a los bolivianos como un pueblo que aún no sale del neolítico, recurso que divide al público espectador irreconciliablemente en dos: los que se ríen y los que se sulfuran. En un foro de la página web del «The Clinic», en el que aparece esta broma, hay de los dos bandos. Un tal Edo comenta: «Jajajá. que wena. capaz que sea así»; y un señor llamado Severino, en la misma línea, agrega: «Jajajá!!! Me cagó!!!». Otros son más graves. Por ejemplo, M comenta: «Broma estúpida, básica, racista, clasista, colonialista»; mientras que Likanikos increpa con «ignorantes, investiguen sobre la cultura aymara y después se mofan».
Pero evidentemente que los más molestos son los mismos bolivianos. En el consulado de ese país están tan indignados que no quisieron referirse ni tangencialmente al asunto y algunos prominentes residentes en Chile no lo encontraron digno de mención. Marcelo Durán, un boliviano que ganó una competencia de natación y que le tapó la boca públicamente a Checho Hirane, que había bromeado «para qué le vamos a dar agua a los bolivianos si no saben nadar», entrega una reflexión parafraseando a una tía española suya: «A qué viene tanto clasismo, si todos vosotros sois simplemente sudacas».
A estas alturas ya es pertinente aclarar que el letrero en cuestión es un montaje. Si se busca en Google imágenes «Sistema Integrado Popular de Meteorología», se puede encontrar el mismo letrero, pero referido a los gobiernos de Venezuela, Ecuador y Colombia. Alguien en el foro de «The Clinic» asegura incluso que lo ha visto en varios idiomas. En alguna parte seguramente también se burlan de Chile. Para qué decir de su Shoa.
