Votación a mano alzada de 130 miembros de la American Dialect Society
Mucha gente tiene blogs, pero todo el mundo googlea, dice el lingüista Ben Zimmer, desde Nueva York.
La votación fue intensa y a mano alzada. A un grupo de lingüistas, expertos en gramática y escritores de la Sociedad Estadounidense de Dialéctica (American Dialect Society) se les ocurrió elegir en las últimas horas a google como la palabra de la década.
Muchos medios replicaron la noticia de que google aplastó a poderosos contrincantes como blog o facebook, wi y hasta youtube en la disputa por el título mundial, debido al uso masivo del término ganador, que se ha convertido en sinónimo de «buscar en internet».
En Nueva York trabaja uno de los ideólogos del concurso, un lingüista llamado Ben Zimmer, salido de las aulas de la Universidad de Yale y de Chicago, y autor de libros sobre el origen de las palabras.
«No somos una academia de la lengua, porque no le enseñamos a la gente cómo hablar bien, pero sí estudiamos el lenguaje en Estados Unidos y reunimos a las sociedades de lingüística. La votación fue a mano alzada, bastante peleada y participaron 130 personas», cuenta Zimmer desde su oficina en Nueva York.
-¿Por qué ganó google?
-A ver. La votación no fue algo oficial, no es un decreto oficial de nada. Tampoco es algo demasiado serio. La gente lo pasó bien votando. Google ganó porque su uso es tan genérico que ya es marca registrada decir que uno busca algo en internet. Mucha gente tiene blogs, pero todo el mundo googlea. ¡Todos googleamos!
-¿Hay algún premio en dinero. algún lingüista está ligado a Google?
-No, no. No hay dinero y no tenemos ningún vínculo comercial con Google.
Sorprendido por la elección de los lingüistas, Armando Uribe, premio Nacional de Literatura, replica: «Google es una palabra fonéticamente muy fea y sin relación con ningún hecho de la realidad humanamente conocida».
Origen matemático
Googol es un término matemático que significa un uno seguido de cien ceros. Un error de tipeo, al registrar la marca del buscador, derivó en google.
El buscador fue creado por Larry Page y Sergey Brin, en 1998, cuando ambos eran estudiantes de Standford.
