Fallido procedimiento ocurrió en el centro de Santiago
El inspector no le quiso dar su identidad al sargento, que entonces intentó detenerlo. Eso motivó que los compañeros del guardia salieran a defenderlo.
«Ahora sí, identifíquese», le dice un carabinero a un inspector municipal.
«Espérame un segundito», le responde el guardia.
«Tercera vez. Yo no necesito autorización de su central para que usted se identifique», insiste el carabinero. «Dame tu identificación o te voy a pasar detenido por ocultación de identidad», vuelve a explicar el policía.
«¿Estoy ocultando identidad? No le estoy ocultando identidad», replica el municipal.
El diálogo quedó registrado por una cámara corporal de Carabineros y fue el comienzo de una escena poco habitual.
El inicio
Todo comenzó durante una fiscalización municipal al comercio ambulante realizada la noche del miércoles en el sector de Puente con Santo Domingo, en pleno Casco Histórico de Santiago. Durante el operativo municipal, una vendedora extranjera se acercó a unos carabineros para denunciar que había sido hostigada y amenazada por uno de los inspectores.
De acuerdo con la denuncia, el funcionario le habría dicho «te voy a hacer cagar», antecedente que motivó la intervención policial. El sargento a cargo se acercó al inspector para realizar un control de identidad investigativo, procedimiento contemplado por la ley cuando existe una denuncia asociada a un eventual delito.
Fue en ese momento cuando comenzó la discusión que quedó grabada y que después se viralizó.
Durante varios minutos el inspector cuestiona el procedimiento y solicita explicaciones sobre la denuncia. El carabinero, en tanto, insiste en que primero debe identificarse.
«¿Cuál es el motivo del control, otra vez?», pregunta el guardia.
«Por la denuncia. Por amenaza y hostigamiento», responde el uniformado.
Mientras el funcionario municipal insiste en conocer detalles de la acusación, el policía le advierte reiteradamente que podría ser detenido si sigue negándose al control. «Última vez, amigo. Yo te pido que te identifiques», le señala.
Todo empeora
Poco después, el carabinero comunica por radio que procederá a la detención. Es entonces cuando la tensión escala. En las imágenes se observan forcejeos, empujones y la intervención de otros inspectores que rodean a los carabineros.
«¡Párala, viejo! Te vai a meter en el medio forro. ¡La detención arbitraria que estái haciendo, viejo! ¡Detención arbitraria!», grita uno de los guardias municipales mientras intenta intervenir en la detención.
«¿Ustedes nos desautorizan? Cinco veces a tu compañero le dije identifícate y no quiso. ¿Estamos jugando, viejo?», le responde el carabinero.
Finalmente ambas partes deciden alejarse para «no seguir dando vergüenza», se escucha.
Ley
El coronel Christian González, prefecto de Santiago Central, defendió el actuar policial y recordó que la ley faculta a las policías para realizar controles de identidad cuando existen antecedentes vinculados a un delito o una denuncia. «Toda persona debe someterse a los controles y fiscalizaciones que realiza Carabineros de Chile en el ejercicio de sus funciones legales», afirmó. El oficial añadió que los antecedentes fueron remitidos al Ministerio Público para determinar eventuales responsabilidades.
La facultad para realizar controles de identidad está regulada por el artículo 85 del Código Procesal Penal. La norma permite a Carabineros y a la PDI solicitar la identificación de una persona cuando existe una denuncia o antecedentes vinculados a un eventual delito. Si la persona se niega o no puede acreditar su identidad, puede ser trasladada a una unidad policial para verificarla.
Los guardias municipales, en cambio, no son policías. La Ley Orgánica de Municipalidades les permite realizar labores de prevención, patrullaje y apoyo a las policías, pero no efectuar controles de identidad ni desarrollar investigaciones penales por iniciativa propia.
El alcalde de Santiago, Mario Desbordes, pidió a esperar el resultado de las investigaciones.
«Hay dos versiones y por eso estamos revisando todos los antecedentes. Esto no puede volver a repetirse», señaló. El jefe comunal destacó además que la relación entre el municipio y Carabineros es habitualmente de colaboración permanente. «Tenemos una coordinación espectacular con las policías. Tenemos operativos todos los días y hay carabineros y funcionarios nuestros compartiendo vehículos», afirmó.
