Corte acogió recurso de vecina contra el Registro Civil que la declaró «hija ilegítima» de su madre

Fecha:

La mujer de 84 años había solicitado la posesión efectiva de su progenitora

Para la corte prima el derecho de igualdad ante la ley que tenemos todos los ciudadanos en Chile, explica su abogado.
El 10 de agosto pasado una vecina de Vallenar, de 84 años, llegó hasta el Registro Civil de esa ciudad. Su solicitud era aparentemente sencilla: quería tramitar la posesión efectiva de su madre, fallecida en julio de 2012.

Sin embargo, el 31 de agosto su solicitud fue rechazada. Según relata la mujer en el recurso de protección que interpuso ante la Corte de Apelaciones de Copiapó, el Registro Civil argumentó que «nací con anterioridad a la Ley 10.271, de 1952, y que, conforme a la legislación entonces vigente, la mención de mi madre en la inscripción de nacimiento no habría bastado para conferirme la antigua calidad de hija natural, pues se habría requerido un reconocimiento solemne adicional mediante instrumento público o acto testamentario».
Por este motivo, para el Registro Civil, la vecina entraba en la categoría de «hija ilegítima» de la fallecida, por lo que carecería de derechos hereditarios respecto de ella.
En este punto cabe consignar que la «herencia» de la mujer fallecida solo consiste en cuatro bienes muebles, catalogados como «menaje», de acuerdo con la solicitud de posesión efectiva intestada por ella misma. El desglose es el siguiente: una cómoda, una mesa con cuatro sillas, una cama y un velador. Todo eso avaluado en $90.000.
El fallo
Este martes 17, la Corte de Apelaciones de Copiapó acogió el recurso de protección. Su argumento fue sencillo y contundente. El rechazo del Registro Civil es «una afectación de la garantía contemplada en la Constitución Política de la República, esto es, la igualdad ante la ley respecto de la recurrente en relación a aquellas personas a quienes se les ha aceptado la solicitud de posesión efectiva, cumpliendo los mismos requisitos, y asimismo en una vulneración al derecho de propiedad».
El abogado Giovanni Alfaro, de la Corporación de Asistencia Judicial de Vallenar, representó a la vecina que ganó el recurso de protección en la Corte de Apelaciones de Copiapó. Explica que la Ley 19.585, promulgada en 1999, eliminó «la diferencia entre hijos naturales, legítimos o ilegítimos. El tema es que antes de la ley de 1952 para generar el reconocimiento de un hijo había que hacer una serie de trámites complejos».
Alfaro detalla que antes de presentar el recurso ante la Corte de Apelaciones estudió otras sentencias sobre casos similares. «Vimos fallos de la Corte Suprema en los que prima el derecho de igualdad ante la ley que tenemos todos los ciudadanos en Chile. En el caso de nuestra representada, la corte estableció que dentro de 30 días el Registro Civil tiene que regularizar su situación en la partida de nacimiento».
La mamá de su representada sólo tenía unos muebles como herencia.

«El trámite final es hacer la posesión efectiva de una tía, hermana de su madre, que falleció siendo soltera sin hijos, por lo que sus hermanos tenían acceso a sus bienes. Sé que ella dejó al menos una propiedad. Mi representada no podía acceder a esa posesión porque como no tenía la afiliación con su mamá, tampoco tenía la afiliación como sobrina respecto a esta tía».

Compartir:

Hoy en lun.com

Tendencia

Artículos Relacionados

«Le tuvieron que hacer una intervención en el pulmón»

Braulio Jatar Alonso aseguró que su cliente tiene diez costillas fracturadas.

Keno Salinas mostró su pieza en Doha por US$50: «Tiene cama King Size»

Para uno que está acostumbrado a pagar lo mínimo, sorprende que por esa plata te encuentres con una habitación de 50 m², baño con dos duchas, tina, sillones, casi una suite, dice Salinas.

Carola Julio ahora es broker inmobiliaria: «La gente me invita a tomar té»

Si sé que hay una casa que se vende o veo un letrero, voy y toco el timbre, dice sobre algunos de sus métodos.

Entre sedanes y SUVs: las novedades que llegan al mercado chileno

La oferta automotriz crece con la actualización del Hyundai Accent y la llegada de nuevas generaciones del Nissan Sentra y Mazda CX-5. También destacan los estrenos de Renault, MG y Dongfeng-Cidef, junto con el desembarco de la marca china Forthing, que inicia sus operaciones en Chile con una gama de modelos cuyos precios parten en $15.990.000.