La deportista tuvo que pedir disculpas tras la ola de críticas que recibió de todo el mundo
Estas estructuras representan algo muy sagrado para la comunidad japonesa, cuenta chilena de origen nipón desde el país asiático.
Marimar Pérez fue de viaje a Japón y en sus redes sociales se ven algunos de los lugares que visitó. En algunas de las fotos luce en atléticas poses, ya que fue gimnasta. Pero en medio de la travesía tuvo que subir un video pidiendo disculpas, precisamente por unos ejercicios que hizo colgada de una tradicional estructura del país asiático.
Se trata de un torii, la estructura roja que se aprecia en la imagen que ilustra esta página. Durante su visita al Senshu Park, ubicado en la prefectura de Akita, la joven hizo un video donde se le ve colgada de un arco rojo. Marimar,
quien luce un vestido verde, se cuelga de una de las barras horizontales y hace una flexión con sus brazos mientras hace un movimiento con las piernas. Luego hace un movimiento hacia la izquierda y luego hace lo mismo pero hacia la derecha. Posteriormente dobla y cruza las piernas y finalmente desciende.
Todo esto lo hace al ritmo de una canción que hace algunos años se hizo viral y que se usó en las redes sociales para hacer el llamado Cha Cha Slide Dance Challenge.
La joven subió el video a su cuenta, pero más que recibir elogios y likes, se llenó de críticas. El video lo compartieron usuarios japoneses en Twitter, como @masanews3, quien incluso mostró que el video de la joven llegó a la televisión nipona.
Los cuestionamientos fueron tantos, que Marimar subió un video a Instagram pidiendo disculpas. Lo subió a la cuenta que comparte con su hermana (@mmgymsisters), también gimnasta y donde tienen 140 mil seguidores.
Claua Perelman, ex seleccionada nacional de gimnasia y jueza de este deporte, explica que Marimar representó a nuestro país en algunos torneos: «Ellas son dos hermanas, son chilenas, pero tienen doble nacionalidad. En algún momento estuvieron un tiempo en Chile y participaron de procesos selectivos de varios torneos internacionales.
Estuvieron en la Selección, compitieron por Chile. Ellas eran buenas», explica la también comentarista de televisión.
Perelman agrega que luego dejaron este deporte. «Ahora hacen fitness, preparación física y desafíos de gimnasia», describe.
Las disculpas
Evidentemente agobiada por las críticas que le llegaron, la chilena decidió dar la cara. «Hola, soy Marimar y hago este video para pedir perdón a todo el mundo. El último video que hice colgándome en Japón, la verdad es que no estaba pensando lo que estaba haciendo», dijo en un sentido mensaje,
La deportista agregó que «quiero pedir mil disculpas. Por favor dejen de mandarme mensajes y comentarios. Pido muchísimas disculpas, no fue mi intención hacer eso. Espero que puedan entender esto. Arigato».
Junto al video dejó un breve texto donde reitera las disculpas, dice que se siente mal por lo que hizo y agrega que «no fue mi intención faltar el respeto». El texto luego aparece escrito en japonés.
Puerta sagrada
¿Y por qué tanto revuelo? El profesor Shinkichi Kanamori, del Instituto Chileno Japonés, resume qué son estas famosas estructuras japonesas: «Torii es sagrado, del templo sintoista, que es religión original de Japón. Sobre todo también honra al Emperador. Torii es entrada, como una puerta de entrada sagrada».
Jun Kuroda entrega más antecedentes. Ella es chilena japonesa y hace varios años vive allá. «Los torii representan algo muy sagrado para la comunidad japonesa, estamos hablando de religión», explica.
Kuroda cuenta que al pasar por una de estas estructuras es como que «uno viene de lo profano, de lo mundano y entras al mundo espiritual. Uno ve un arco y sabe que al entrar, conscientemente entras al mundo sagrado, al mundo divino, entras a otro plano, al plano espiritual».
Ella tiene una tienda virtual donde vende todo tipo de artesanías y souvenirs de origen japonés (kyomaru.cl en instagram), y entre las cosas que vende precisamente tiene unos pequeños torii de adorno.
Kuroda explica que los japoneses no se toman todo esto como algo tan espiritual, «pero porque acá este tema está más arraigado, porque ellos desde niños tienen contacto con la naturaleza, entonces no se lo toman como tan sagrado como el mundo occidental, que separa más ambos planos. Pero al pasar el arco de un torii sabes que estás pasando a un plano espiritual, dejas atrás el mundo, y ahí te vas a topar con distintas divinidades, la campana, el agua, los distintos elementos de la naturaleza que están vivos y a los cuales pertenecemos. Incluso antes de entrar te limpias, te limpias las manos, te purificas e inicias tu camino. Acá hay muchísimos torii, están en todo Japón. Son miles. Están en tierra y también dentro del mar», describe.
Respecto al revuelo que causó el video, ella lo entiende desde el punto de vista que si hay una palabra que resume la cultura japonesa es el respeto. «Japón es un país donde se parte por el respeto y de pensar en el otro, en cómo y de qué manera puede afectar o perjudicar al otro si hago tal cosa».
