FOTOS DE REFERENCIA (Cargar Manualmente):
FOTO 1
Ruta: /2015/01/06/Tiempo_Libre@2_G0P2JO825_1_33_1_0601_t.jpg
Autor de la Foto: CHILEVISIÓN
Título/Pie de foto: Este actor se llama Erkan Petekkaya y es protagonista de «Tormenta de pasiones».
FOTO 2
Ruta: /2015/01/06/Tiempo_Libre@2_G0P2JO825_1_TLI_larry_0601_IMG.jpg
Título/Pie de foto: Larry Moe
Anoche las teleseries de ese país se tomaron la pantalla chica. Algo mal habremos hecho.
Larry Moe
Anoche, en medio de la verdadera colonización de teleseries turcas a la que empezó a asistir la televisión chilena («¿Qué culpa tiene Fatmagül?» y «Ezel» en Mega, «Tormenta de pasiones» en Chilevisión y «El sultán» en Canal 13), el periodista Eugenio Salinas, vía Twitter (@Kenotrotamundos), informó «acabo de comprar los derechos del fútbol turco para la TV abierta».
Lo dijo en broma, pero la salida conlleva un ácido y no por ello menos triste diagnóstico de lo perdida que tiene la industria local, las telenovelas nacionales, la batalla por agradar a la teleaudiencia y a los ejecutivos de nuestra pantalla chica.
La que debutó ayer, la de Chilevisión, tenía nombre que traía reminiscencias («Tormenta de pasiones») de producciones colombianas como «Pasión de gavilanes», pero más bien hacía pensar en «Los 80», claro que resumiendo en el primer capítulo todas las adversidades, gritos y peleas que se vivieron en las temporadas finales de la serie protagonizada por Daniel Muñoz y Tamara Acosta. Precisamente recordé un diálogo de Muñoz con Claudia, su hija televisiva caracterizada por Loreto Aravena, en la cena familiar, instándola a no involucrarse tan apasionadamente con la resistencia a Pinochet. En este caso, en la Estambul de 1967, el capitán turco le exige a su hija mayor que se aleje de los anarquistas.
Haciendo abstracción de su país de origen, son evidentes las diferencias entre «Tormenta de pasiones» y «Fatmagül», que volvió a arrasar en el rating: la serie de Mega registró un promedio de 23,8 puntos entre las 22:31 y las 23:22 horas, con varios peaks de 27, según esa estación. En ese mismo horario, Chilevisión obtuvo 6,8 puntos, Canal 13 marcó 9 y TVN, 4,4 puntos.
De un lado (en Chilevisión) tenemos a un marino con una amante holandesa preciosa, que lo conmina a dejar a su esposa y a sus cuatro hijos; del otro, a una mujer ultrajada que intenta reconstruir su vida y hacer justicia (en Mega). Pese a lo poco que marcó en el análisis comparativo, «Tormenta de pasiones» es un melodrama a la antigua, casi merecería de fondo música de ranchera. Con decir que en el adelanto del próximo capítulo se ve cómo uno de los hijos del infiel intenta apuñalarlo.
En una de ésas, lo que la gente estaba buscando es un regreso a las raíces del culebrón, sin tanto eufemismo ni guiones rebuscados que tratan de no parecerse a nada escrito jamás. La vida es redundante y se revisita constantemente. Pero no por eso deja de ser fuerte. Y la gente quiere vida. Aunque sea a través de una pantalla.
