Comerciantes bilingües en Antofagasta
Volvieron al colegio después de muchos años para capacitarse en el idioma.
«Hello. How are you?», les dice Enrique Jopia a sus compañeros al saludarlos cada mañana, cuando llega al centro de Antofagasta para vender sus helados y bebidas.
El comerciante ambulante, presidente del Sindicato de Heladeros La Perla del Norte, es uno de los 20 alumnos del curso de inglés que coordina el Proyecto de Fomento Productivo de la Municipalidad de Antofagasta.
Los heladeros recibieron un curso de nivelación y hace pocos días comenzaron un segundo nivel intensivo, con clases de lunes a viernes, de 20 a 22 horas, y los sábados, de 9 a 13.30 horas.
Enrique ha sido un alumno muy aplicado. «Nos dan tareas para la casa. La última fue un diálogo que había que practicar frente a un espejo. Me saqué un 6,3», cuenta orgulloso. «Partí de cero. No sabía nada», agrega.
Los resultados de las clases ya están a la vista. «La otra vez llegaron unos gringos y me preguntaron a cuántas cuadras había una clínica. Les dije two blocks y me respondieron Ok. Me entendieron altiro», relata el comerciante.
El objetivo del curso es que los comerciantes manejen el vocabulario básico para atender a sus clientes. «El teacher también nos está enseñando una lista de precios de nuestros productos en inglés y castellano», adelanta el heladero.
