Sobreviviente del Holocausto y su familia se grabaron bailando I will survive
Lo grabó hija australiana para rendir homenaje a víctimas. Otros lo tachan de irrespetuoso.
Cuando en alguna fiesta suena el tema «I will survive» (Sobreviviré), de Gloria Gaynor, todos se prenden con el pegajoso ritmo onda disco, pero si la misma canción se pone en un campo de concentración nazi, donde murieron miles de personas y, más aún, un grupo de personas baila como en un carrete, la cosa cambia.
Por eso el video de la artista australiana Jane Korman ha sacado tanta roncha en Internet.
En un viaje familiar junto a su padre, Adolk -de 89 años y sobreviviente del Holocausto- y sus tres hijos, se les ocurrió grabarse bailando y cantando la canción en el campo de exterminio de Auschwitz, Polonia, incluyendo de fondo el letrero que reza en alemán «Arbeit Macht Frei» («El trabajo te hace libre»).
Si bien el video lo grabó el 2009 y ya lo había expuesto en una galería de arte en su país, hace unos meses lo subió a Youtube y comenzó la polémica, siendo criticada por otras víctimas que sufrieron el horror nazi durante la Segunda Guerra Mundial.
«No veo cómo el video puede mostrar respeto por los millones de personas que murieron en los campos de concentración», alegó en una página Kamil Cwiok, de 86 años, cuya familia murió en las cámaras de gas. «Están trivializando los horrores que se cometieron aquí», agregó.
En la performance se ve al veterano Adolk con una camiseta blanca que dice «sobreviviente» bailando feliz de la vida junto a sus nietos, aunque varias veces se le olvida la coreografía. Se pasean ante un horno de cremación, los vagones en que transportaban a los prisioneros y danzan afuera de la Sinagoga Maisel, en Praga, todo un museo de la cultura judía.
Ante las críticas, la artista se defendió y dijo al diario australiano «The News» que era «una celebración a la vida» y que «podría ser irrespetuoso, pero él (refiriéndose a su papá) en el video dice que estamos bailando para celebrar la sobrevivencia y la de las generaciones que me siguieron «. Su madre, quien también sufrió torturas en ese tiempo, no quiso ir al viaje, porque el lugar le traía malos recuerdos.
El video también se transformó en caldo de cultivo de odio racial, pues en varias webs neonazis se opinan del asunto, maldiciendo y amenazando con un nuevo Holocausto.
1,1 millones de personas murieron en Auschwitzdurante la Segunda Guerra Mundial.
