Google se unió a la tendencia en Instagram compartiendo una imagen de su barra de búsqueda vertical y alargada
El académico Ricardo Martínez-Gamboaconecta el fenómeno con el boom delas poleras con símbolos nacionalesa mediados de los 90.En Argentina, cuenta, dicen a lo largo ylargo de Chile en lugar de a lo largo yancho de Chile.
1. «Tu vas en cours mais tavais oublié que thabitais au Chili». Esta frase, que significa «vas a clases, pero se te había olvidado que vivías en Chile», acompaña la imagen de una estrecha sala con un pizarrón en el fondo y espacio sólo para una hilera de bancos.
2. «Tes au Chili et tu vas dormir» o «estás en Chile y te vas a dormir» completa la escena de una cama de una plaza o menos en el diminuto espacio entre dos paredes.
Estos ejemplos forman parte de otra oleada de memes sobre la forma de Chile. ¿Por qué en francés? Porque todo indica que partió en Francia, pero se extendió a otras regiones.
La cuenta de TikTok @secret_compte_spam reforzó la tendencia cuando publicó un video titulado «How I still imagine Chile», «Cómo me sigo imaginando Chile». En las imágenes aparecen una larguísima cancha de fútbol, una casa delgadísima y la mitad de un auto similar a un Kia Pop.
Hasta Google se unió a la tendencia al compartir en su cuenta de Instagram (@google) una imagen de su barra de búsqueda extremadamente larga y vertical, acompañada del comentario que ironiza sobre la geografía del país: «Average search bar in Chile» (Barra de búsqueda promedio en Chile). Muchos compatriotas respondieron con una avalancha de recetas a la amistosa broma.
La nueva ola
«Desde hace años circulan en internet memes sobre Chile y su forma singularmente larga y estrecha, pero ahora se están volviendo más virales que nunca en plataformas como TikTok e Instagram Reels», escribió el periodista Phillip Hamilton para «Know your meme», una especie de enciclopedia en internet de esta tendencia cultural moderna.
En este artículo, reproducido por Yahoo Entertainment, bautiza este reciente fenómeno como una «nueva era de memes sobre el país» y lo compara con lo que ocurrió cuando el 2016, Ohio, en Estados Unidos, comenzó a ser usado como sinónimo de surrealista, curioso y poco menos que cuna de monstruos horribles. «En el caso de Chile, sin embargo, el país es simplemente retratado como extraño y angosto, más que horripilante», dice Hamilton.
Explica que en el 2020 se hizo viral la imagen de un mapa de Sudamérica con un chile rojo sobre Chile.
«La idea de que Chile es un país estrecho, en el concepto del Cono Sur, es muy obvia. De hecho los argentinos tienen un dicho muy gracioso, que es a lo largo y largo de Chile, en vez de a lo largo y ancho de Chile, considerando que somos una especie de pasillo. En otros países eso no se conoce», dice Ricardo Martínez-Gamboa, académico de la Escuela de Literatura Creativa de la Universidad Diego Portales.
Hasta Shaquille
Recuerda que una vez un periodista chileno le preguntó algo a Shaquille ONeal. El basquetbolista estadounidense, cuando supo la nacionalidad de quien le hacía la pregunta, hizo un gesto con los dedos, para graficar que era un país largo y estrecho.
«A mediados de los años 90, apareció toda una tendencia, una especie de valorización de las imágenes nacionales, particularmente la bandera. Mucha gente andaba con poleras que tenían la bandera dibujada. Ahí apareció la imagen del ají. Diría sobre todo hacia la participación de Chile en el Mundial de Francia, cuando mucha gente andaba casi uniformada con estas poleras que tenían o la bandera de Chile o la imagen del ají», recuerda.
Explica que la palabra Chile, el país, tiene un origen quechua o aymara y chile, el ají, un origen náhuatl, lengua hablada principalmente en México y Centroamérica.
Chile continental mide 4.270 kilómetros de largo y la parte más angosta, cerca de Illapel, mide alrededor de 90 kilómetros, desde la costa a la frontera con Argentina.
