FOTOS DE REFERENCIA (Cargar Manualmente):
FOTO 1
Ruta: /2015/02/20/Internacional@1_GGQ2K0IQU_1_24_511_2002.jpg
Autor de la Foto: AP
Título/Pie de foto: DeFelice dice que al ver la película, a ratos se olvidó de que Cooper no era Kyle.
FOTO 2
Ruta: /2015/02/20/Internacional@1_GGQ2K0IQU_1_24_933_2002.jpg
Autor de la Foto: Jeff Goulding
Título/Pie de foto: Jim DeFelice.
FOTO 3
Ruta: /2015/02/20/Internacional@1_GGQ2K0IQU_1_24_922_2002.jpg
Autor de la Foto: AP
Título/Pie de foto: Chris Kyle, autor en Irak de 160 muertes confirmadas.
Jim DeFelice, coautor del best seller «American Sniper», que narra la vida de Chris Kyle
«Chris Kyle era un cowboy, un chico de campo», dice DeFelice, que además quedó impresionado con la actuación de Bradley Cooper en la cinta que adaptó el libro al cine.
Monserrat Parraguez
El escritor norteamericano Jim DeFelice no estaba seguro si subirse al proyecto de la autobiografía de Chris Kyle, el francotirador más letal de la historia de Estados Unidos y quien inspiró la película «American Sniper», cuando fue contactado a fines de 2010 por un editor de la compañía Harper Collins, que publicó luego el escrito bajo el mismo título de la película en enero de 2012. El libro ha vendido alrededor de 700 mil copias sólo en lo que va de 2015.
«Ante la oferta respondí que quizás y le pedí que me dejara hablar con Chris y ver si con él podía escribir un buen libro. Lo llamé y le pregunté por qué quería hacer este proyecto. Me habló de sus dos amigos que habían recibido disparos cuando estuvieron con él en Ramadi. Uno murió y el otro fue herido y quedó ciego. Quería que ellos fueron honrados en el relato. Fue tan honesto que yo estuve listo para hacer el libro en ese momento, después de cinco minutos de hablar por teléfono con él», cuenta el escritor a LUN, desde su casa en las afueras de Nueva York.
El proceso . «Hablamos mucho por teléfono, hubo meses en que lo hacíamos una o dos horas cada día. Después fui a Texas, trabajamos en un rancho de un amigo de Chris y en su casa, donde me quedé varias veces. Él me contaba lo que pasó durante su estadía y luego yo hacía mi propia investigación, para chequear datos. Por ejemplo, la batalla de Faluya (abril de 2004) fue difícil de entender desde el punto de vista de Chris, en terreno. Tuve que mirar reportes, libros y hablar con otra gente para entender y poder contar la historia».
Cowboy . «Él era un cowboy, un chico de campo, lo que en Estados Unidos llamaríamos un Good Old Boy . Era de trato muy fácil, tenía muy buen sentido del humor y era el tipo de persona que como amigo te ayuda inmediatamente. Por ejemplo, después de que terminamos el libro el huracán Sandy azotó Nueva York. Mi casa no sufrió grandes daños, pero cuando revisé mis mensajes el primero era de Chris. Me preguntaba si estaba bien, si necesitaba algo. Sé que si le hubiese dicho que necesitaba un generador él habría volado desde Texas para traérmelo».
Recuerdos . «Cuando tuvimos que hablar de lo que pasó en Irak lo puse en una posición difícil. Yo no me dí cuenta inicialmente, pero hablando con el padre de Chris, Wayne, unos meses después, me dijo que luego de hablar conmigo Chris le fue a dejar a sus hijos y que se veía mal, como si hubiese estado en la guerra en ese momento. Ahí pude entender que para Chris era difícil revivir lo que había vivido en Irak. Creo que lo que más le molestaba a Chris fue no haber podido proteger a sus amigos».
El más letal . «La forma en que los francotiradores eran usados en Irak es diferente a la empleada en guerras pasadas. Como era guerra urbana los usaban para generar menor daño colateral y evitar bombardeos. Por eso usaban francotiradores y armas de alta precisión. El total de Chris fue tan alto fue porque ante esta estrategia el enemigo se dio cuenta de lo que estaban haciendo y los francotiradores norteamericanos comenzaron a ser más perseguidos. Por eso Chris tenía tantos enemigos a los que dispararle».
El regreso . «Siempre sintió que era su deber proteger y defender a otras personas. Él luchó con la idea de qué hacer cuando su esposa le pidió que dejara el servicio activo y volviera a su casa, porque su familia lo necesitaba y finalmente se dio cuenta de que ella tenía razón. Pero estaba dividido. Al final de su vida él estaba muy agradecido de haber tomado esa decisión. Creo que Taya tenía más conciencia de los efectos que la guerra tenía en ellos como familia y en el mismo Chris que él mismo».
La película . «No participé en la película, pero me invitaron a una exhibición previa al estreno. La actuación de Bradley Cooper es maravillosa. Cuando conoces a Bradley Cooper en persona, él no habla como Chris, no luce como Chris ni se parece en nada a él, pero en la película sí. Oh, dios, es increíble. Hubo ciertos momentos durante la película en que olvidaba que no era él. Captaron muy bien la esencia de quién era Chris y la historia de amor con Taya. Fue un gran trabajo».
Taya, la esposa . «Me llamó la atención cuando Taya dice en el funeral de Chris que ellos no tenían un matrimonio perfecto. No estoy de acuerdo. La forma en que se repusieron a los efectos de la guerra, cómo criaron a sus hijos, cómo llevaron su relación, cómo se amaron y construyeron una familia hizo su amor perfecto en cierta manera. Ellos realmente superaron los malos momentos. Una vez los vi bajando de un avión y pude darme cuenta, por la forma en que caminaban, de que estaban enamorados».
