La actriz grabó en Rapa Nui junto a John Malkovich y Sam Rockwell, leyendas del cine
Este filme es su entrada a Hollywood. Hay que tener buena intuición para elegir quién te rodea y quién te sostiene, asegura.
Los últimos meses de Mariana di Girolamo (36) han transcurrido entre Europa y Estados Unidos, presentando en festivales «Caballo salvaje nueve» («Wilde horse nine»), que ya se estrenó en los cines de Chile. Para la actriz, reconocida por sus actuaciones en producciones de Mega y también por filmes como «Ema», este rol en la película dirigida por Martin McDonagh -ganador del Oscar- fue su primera actuación en inglés y le significó compartir con leyendas como John Malkovich, Sam Rockwell y Steve Buscemi.
La producción, que está ambientada en 1973 en los días previos al golpe de Estado, se grabó en Rapa Nui y Mariana interpreta a Mónica, una estudiante que apoya al gobierno de la época. En la isla conoce a los agentes de la CIA Chris (John Malkovich) y Lee (Sam Rockwell). Es ahí donde los personajes de Mariana y John Malkovich logran una conexión especial.
La actriz admite que junto a Ailín Salas (que en el filme interpreta a la amiga estudiante de Mariana) estaban nerviosas el día que conocieron a Malkovich y Rockwell. Fue en el Public Theater de Nueva York, la temperatura era -10° y de pronto en la prueba de vestuario apareció «John con su voz maravillosa. Pero yo sabía que iba a ser muy importante encontrarme con él en el set», dice Mariana con su voz calma (ver fotos en https://s.lun.com/lunbxg).
«La primera escena que hicimos con John en Rapa Nui es la escena de los moáis. Él es un caballero, una leyenda, pero es un trabajador. Y verlo a él repetir (las escenas), tal como Ailín y yo, fue inspirador. Era una hormiguita haciendo la pega», dice Mariana. También recuerda que con el actor que fue premiado en el Festival de cine de Venecia por este rol «conversamos mucho. John me invitaba por mensaje de texto a estudiar las escenas. Nos juntábamos en el barcito del hotel, repasábamos la escena, conversábamos de la vida y yo básicamente absorbí todo lo que él me quisiera entregar y regalar. Es un hombre muy sabio, con mucho humor negro, y enganchamos con el humor. También me ayudó con algunas palabras en inglés y siempre con calidez. Cuando me dijo great work (gran trabajo), Mariana, pensé voy por buen camino. Después me agradeció por mi hard work (trabajo duro) y para mí, que él sepa que yo trabajé duro, fue lo mejor».
¿Es cierto que una escena la repitieron 102 veces?
«No sé si 102 veces, pero sí fueron más de 100 veces. Fue por una cosa u otra. Tuvimos el lujo de tener un día completo para esa escena y se tomó. Y no es porque yo esté en ella, pero es una escena conmovedora. Y si tú ves a John y Sam hacer la escena una y otra vez, ¿qué voy a decir yo? A veces uno pelea con su seguridad. Piensas: ¿Por qué estamos repitiendo, será por mí, señor?, jajajá, pero no era así. Al principio tuve que hacer un trabajo de confianza, de entender que yo estaba ahí por algo. Además, todos respetamos muchísimo a Martin y queríamos honrar este guión maravilloso. John dijo que un guión así cae una vez cada 25 años».
¿Cómo ha lidiado con esta entrada a Hollywood?
«Con mucho apoyo de mi familia y de mi marido. Por ejemplo, mi papá y mi hermana nos fueron a acompañar (a ella y su marido) a Los Angeles. Tengo un equipo muy profesional como Searchlight, agentes, publicistas, manager. Y fue fundamental perfeccionar el inglés para poder hacer esto (promocionar el filme) por primera vez. Es cansador porque no es tu idioma, la película es compleja, quiero honrarla y a veces no encuentras las palabras».
¿Y cómo preparó su inglés para esas situaciones?
«Fueron alrededor de tres meses. Estaba en mi posparto preparando el inglés, jajajá, tres veces por semana, una hora cada clase. Tomé clases antes, pero es la primera vez que lo pasé bien. Mi profesora es una escocesa maravillosa que es amiga de mi papá. Se llama Christine y le doy las gracias. Ella no vio la película, le conté de lo que iba, es muy culta y para mí fue una especie de media training porque me ayudaba a elaborar mis propias ideas. En paralelo, tuve mi terapia con sicóloga y también sentí mucha generosidad de mi equipo y amistades».
Algunas de las amigas que la han acompañado en esta travesía son Geraldine Neary y Lux Pascal. «Con ellas nos conocemos en las peores y en las mejores. Y eso es importante: la gente que te conoce antes de todo esto, que te recuerda quién eres y por qué estás ahí. Y en general trabajo para ellos; esa es la gente que quiero que esté orgullosa». Cuando repasa su vida en estos últimos meses, remarca lo importante que ha sido «saber que mi hija está en buenas manos (por ejemplo, cuando su papá y su hermana la acompañaron en Los Angeles). Ha sido un año positivísimo, pero desafiante. Hay que tener buena intuición para elegir quién te rodea y quién te sostiene. Porque esto es una oportunidad única. Y si esto es una entrada a Hollywood, imagínate el privilegio de poder hacerlo con esta historia en mi país».
En paralelo, Mariana ha tenido instancias que atesora con mucho cariño, como usar vestidos de Chanel diseñados para ella, compartir un taxi en Venecia con Laura Dern y que ella le comente su labor en «Caballo salvaje nueve». «Eso fue muy impresionante», admite. Hace poco se encontró con Angelina Jolie, antes con Sofia Coppola, Rami Malek, entre otros. «Para mí es una locura todo esto. Angelina es preciosa, ella me dijo trabajamos con el mismo director. Es un placer conocerte, Mariana. Y yo le respondí el placer es mío, jajajá. Es muy lindo lo que ha pasado alrededor de la película».
